Prêt à vous accueillir à nouveau à partir d’octobre

Chers clients,

en raison de la situation actuelle liée au corona virus, le Calypso est encore fermé. Sa réouverture est prévue pour octobre.

 

D’ici là, nous effectuons des travaux de rénovation afin de rendre votre espace aquatique préféré du Saarland encore plus attrayant.

 

Nous nous réjouissons de vous accueilir bientot au Calypso!

Vorübergehend geschlossen ab 02.11.

Fermeture du 02 au 30 novembre

 

Aufgrund der neuen Verordnung zur Eindämmung der Coronapandemie müssen wir den Betrieb leider ab dem 02.11.2020 für voraussichtlich vier Wochen vollständig einstellen. Bis dahin sind wir noch wie gewohnt und mit unserem sicheren Hygienekonzept für Sie geöffnet.

 

Wir freuen uns, Sie hoffentlich bald wieder bei uns begrüßen zu dürfen. Bitte bleiben Sie gesund und schützen Sie sich und andere!

 

 

En raison des nouvelles mesures prises pour lutter contre la pandémie, nous nous voyons contraints de fermer les thermes à partir du 02.11.20 pour une durée de 4 semaines. Néanmoins, nous espérons bientôt pouvoir vous accueillir à nouveau. Prenez soin de vous et de vos proches.